多作なシンガーソングライターでありフェミニストのアイコンであるアニ・ディフランコが、人間関係と互いへの責任をテーマにしたアルバム『Binary』で帰ってきた。彼女の19作目のソロ・スタジオ・アルバムには、アイヴァン・ネヴィル、メイシオ・パーカー、ボン・イヴェールのジャスティン・ヴァーノンが参加している。

恐れ知らずのシンガー、ソングライター、活動家、そして自力でビジネスウーマンとしての地位を築いたアニ・ディフランコは、1990年にキャリアを始めた頃から変わらず独立精神に忠実であり続けている。あえて常識に逆らうかのように、18歳で自身のレーベルを設立したのは、他のレーベルから拒否されたからではなく、当時から彼女の大胆で政治的なフェミニスト・アンチフォークには独自のシステムが必要だと悟っていたからだ。その後20年にわたり、彼女は精力的にツアーやレコーディングを重ね、数多くの型破りなクリエイターたちと協力し、新世代のインディペンデント・アーティストたちにパンク精神を鼓舞し続けた。2017年のアルバム『Binary』では、フォークからジャズ、実験的なロックまで多様な音楽スタイルを、彼女の特徴的なパーカッシブなスタイルで融合させ、これまでと変わらない自信に満ちた姿を見せている。ニューオーリンズの重鎮アイヴァン・ネヴィル、サックス界のアイコンであるメイシオ・パーカー、ボン・イヴェールのフロントマン・ジャスティン・ヴァーノンらの参加が、この多彩な作品にさらなる音響的深みと質感を加えている。社会的混乱と政治的分断が深まった年にリリースされたこのアルバムでは、力強さと決意に満ちたメッセージが時代に即して響くが、とりわけ感情的に際立っているのは、より個人的で内省的な楽曲だ。非暴力を教えることを讃えた華やかなオーケストレーションの「Pacifist’s Lament」は早くもハイライトの一つであり、次世代への思いを歌った終曲「Deferred Gratification」では「私はすべての選挙で投票する、いつかこの子たちが私たちを勝利に導いてくれると信じて」と力強く情感を響かせている。二人の母となったディフランコは、政治的・創造的行動への生涯の取り組みを、教育と未来の保全へと進化させ続けている。